clause de non-concurrence中文是什么意思

• 竞业条款

• "clause"中文翻译    音标：[kloz] n.f. 条文,条款 专业辞典 n.f 【计】子句 clause f.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "non-concurrence"中文翻译    专业辞典 n.f. 【法律】禁止业务竞争条款（指合同中关于雇员不得从事 有损于雇主的业务活动的条款）
• "clause de non-participation" 中文翻译 :    反对程序选出条款
• "clause de non responsabilité" 中文翻译 :    放弃要求弃权声明免责声明
• "non-concurrence" 中文翻译 :    专业辞典n.f.【法律】禁止业务竞争条款（指合同中关于雇员不得从事有损于雇主的业务活动的条款）
• "certificat avec clause de non ré-exportation" 中文翻译 :    国际进口证书
• "a concurrence de" 中文翻译 :    à concurrence de音标：[akɔ̃kyrãsd]达到……数目il doit rembourser jusqu'à concurrence de cent mille francs
• "commission de la concurrence" 中文翻译 :    竞争委员会
• "condition de concurrence" 中文翻译 :    競爭條件
• "droit de la concurrence" 中文翻译 :    竞争法
• "à concurrence de" 中文翻译 :    音标：[akɔ̃kyrãsd]达到……数目il doit rembourser jusqu'à concurrence de cent mille francs
• "clause de dispense" 中文翻译 :    豁免条款免责条款
• "clause de fond" 中文翻译 :    实质性条款
• "clause de forfait" 中文翻译 :    免除义务条款
• "clause de horn" 中文翻译 :    霍恩子句
• "clause de martens" 中文翻译 :    马顿斯条款
• "clause de rallonge" 中文翻译 :    增售条款超额配售选择权绿鞋
• "clause de rendez-vous" 中文翻译 :    日落条款
• "clause de sauvegarde" 中文翻译 :    保留条款保障条款但书
• "concurrence" 中文翻译 :    音标：[kɔ̃kyrãs]动词变位提示：concurrence是concurrencer的变位形式n.f. 竞争,竞赛专业辞典n.f.【法律】（债权人的）具有同等权利，竞合concurrencef.竞争；竞争力concurrence excessive过度竞争concurrence loyale正当竞争近义词compétition, lutte, rivalitéconcurrencé动词变位提示：concurrencé是concurrencer的变位形式a.竞争的
• "clause" 中文翻译 :    音标：[kloz]n.f. 条文,条款专业辞典n.f【计】子句clausef.款，条款，条文clause (conditionnelle, restrictive)但书clause accessoire附加条款clause d'annulation撤销条款clause d'arbitrage仲裁条款clause d'avarie海损条款clause d'irrévocabilité des paiements购买或付款协议clause de contrat契约条款clause de ligne rouge红线条款clause de remboursement偿还条款clause de risque de guerre战争险条款clause de sauvegarde例外条款clause de sauvetage救助条款clause de transbordement换船条款clause de transparence如当；如或clause rouge预支条款；红字条款clause sauf bonne fin保留追索权条款clauses de dégrèvement补救条款 / 近义词condition, convention, disposition
• "clause de déconnexion" 中文翻译 :    分离条款
• "clause de l’effort maximal" 中文翻译 :    最大努力条款
• "clause de protection égale" 中文翻译 :    平等保护条款

• Ce ne sera pas nécessaire. Il a une clause de non-concurrence.
  不用费劲 他合同里有非竞争条款
• Quoi ? Et demande à ton mec ce qu'est une clause de non-concurrence
  再问问你男朋友什么叫条约期未满
• Ils renoncent donc à ma clause de non-concurrence.
  所以 他们无权拿竞业禁止条款限制我
• Le non-respect d ' une clause de non-concurrence est souvent sanctionné par une amende.
  违反了非竞争性条款常常面临罚款。
• Il a une clause de non-concurrence en béton.
  他有非竞争协议，并且毫无漏洞
• Une clause de non-concurrence ?
  你居然允许加入非竞争条款
• Il a une clause de non-concurrence.
  他的合同里有非竞争条款
• Si le conseil te virait, ta clause de non-concurrence s'annulait. Tu pourrais lancer la technologie d'Emily.
  那你的非竞争条款就无效了 那你就可以公开Emily的科技了
• En outre, si un salarié n ' a pas atteint l ' âge de la majorité au moment de l ' accord sur la clause de non-concurrence, cette dernière n ' est pas valide.
  此外，如果雇员在非竞争性条款通过时没有达到成年年龄，则该条款无效。
• À la demande d ' un salarié, un tribunal peut annuler tout ou partie de la clause de non-concurrence, avec effet rétroactif, au motif qu ' elle lèse injustement les intérêts dudit salarié.
  一旦雇员提出申请，法庭可以以它不正当损害雇员的利益为理由全部或部分地废止非竞争条款。